Tłumaczenie i nagranie głosowe dla krótkich tekstów - j. czeski

Zleceniodawca
Sybilla Opoka
Sybilla Opoka
Opis

Szukam osoby biegłej w języku czeskim (mile widziany native speaker), która przetłumaczy krótkie teksty z języka polskiego na czeski oraz nagra do nich głos (voice-over).

Nagrania będą wykorzystane w krótkich filmach publikowanych na Instagramie.

Zakres prac:

- tłumaczenie krótkich tekstów (kilka–kilkanaście zdań) z języka polskiego na czeski,

- nagranie lektorskie w dobrej jakości (wystarczy nagranie w domowych warunkach, ale bez szumów i zakłóceń),

- dostarczenie pliku audio w popularnym formacie (mp3, wav).

Dodatkowe informacje:

- Teksty są krótkie, proste i wykorzystywane w social media.

- Zlecenie może być jednorazowe, ale planuję dalszą współpracę przy kolejnych materiałach. :)

Proszę o podanie stawki za 1 tekst (tłumaczenie + nagranie)

Opublikowano
2025-09-26
Prawa autorskie
Przeniesienie praw autorskich
Rodzaj i ilość tekstów:
Napisy do filmów na Instagramie (reels)
Język tekstu:
polski

Wysłane oferty (9)

Patryk
Patryk
3 umowy
2025-09-29
analiza biznesowa
analiza danych
analiza finansowa
+ 6 więcej
MP_lak
MP_lak
0 umów
2025-09-26
branding
copywriting
czeski
+ 10 więcej
Budżet
Do negocjacji
Prawa autorskie
Przeniesienie praw autorskich
Ważne przez
30 dni

Najnowsze zlecenia z kategorii