Telekonferencja - reprezentacja w rozmowie z stroną / klientem

Poszukujemy doświadczonego tłumacza języka niemieckiego do bieżącego wsparcia podczas telekonferencji z klientami oraz do reprezentowania naszej firmy w rozmowach biznesowych PL↔DE. Zależy nam na osobie, która łączy umiejętności językowe z wyczuciem biznesowym i potrafi dbać o profesjonalny wizerunek marki.

Zakres obowiązków

• Udział w telekonferencji (Teams/Zoom/Google Meet) i tłumaczenie konsekutywne PL↔DE.

• W razie potrzeby tłumaczenie symultaniczne szeptane online.

• Krótkie, pisemne podsumowania ustaleń po spotkaniach (PL lub DE).

• Wsparcie komunikacji e‑mailowej po telekonferencjach (doprecyzowania, follow‑up).

• Dbałość o spójność terminologii i jasność przekazu, takt oraz kulturę wypowiedzi.

• Reprezentowanie firmy zgodnie z ustalonym przekazem i zasadami etykiety biznesowej.