Przerobienie aplikacji webowej Academy LMS (Laravel) z szablonu – do wersji PL + dostosowanie do wersji produkcyjnej

Poszukuję doświadczonego programisty PHP (Laravel), który:

Przerobi cały gotowy kod Academy LMS (https://codecanyon.net/item/academy-lms-laravel-learning-management-system/53102497) z języka angielskiego na język polski – zarówno interfejs użytkownika, jak i panel administracyjny. Chce wykorzystać to do siebie do swoich kursantów i dodać już na produkcję.

Dokumentacja: https://creativeitem.com/docs/academy-lms-laravel/what-academy-lms-laravel-does

Dostosuje aplikację do wersji produkcyjnej, czyli:

- skonfiguruje środowisko (produkcyjne .env),

- uporządkuje strukturę bazy danych (np. klienci, kursy, płatności),

- zaimplementuje podstawową konfigurację SMTP i płatności (min. Stripe i Przelewy24),

- zoptymalizuje front do wersji live (usunięcie elementów testowych, dostosowanie do polskiego rynku),

- przygotuje system do wdrożenia na serwerze VPS lub dedykowanym.

Wymagania techniczne:

- Bardzo dobra znajomość Laravel (min. 9.x)

- Doświadczenie z takimi projektami

- Umiejętność implementacji lokalizacji i tłumaczeń

- Podstawowa wiedza o konfiguracji i bezpieczeństwie aplikacji webowych w środowisku produkcyjnym

Dodatkowe informacje:

- Przewiduję dalszą rozbudowę systemu – możliwa dłuższa współpraca

- Tłumaczenie treści może być częściowo dostarczone, ale oczekuję też inicjatywy własnej w zakresie UX/UI PL

Wymagane zgłoszenie:

- link do portfolio lub repozytorium GitHub,

- krótkie info o doświadczeniu z Laravel / gotowymi szablonami,

- orientacyjną wycenę i dostępność.