Poszukuję osoby do korekty materiałów dydaktycznych z języka hiszpańskiego.

Szukam osoby, która skoryguje przygotowane przeze mnie teksty oraz ćwiczenia (poziomy A2–B1). Zależy mi na poprawności językowej oraz dostosowaniu materiałów do standardowego hiszpańskiego używanego w podręcznikach i na egzaminach (np. DELE).

Priorytetem jest styl podręcznikowy, formalny i zgodny z normą - nie język potoczny ani regionalizmy.

Zakres współpracy:

– korekta językowa (gramatyka, leksyka, składnia)

– eliminacja nienaturalnych lub niepodręcznikowych form

– ewentualne sugestie ulepszeń

Proszę o kontakt osoby z doświadczeniem w nauczaniu języka hiszpańskiego lub tworzeniu materiałów dydaktycznych.