Opis zlecenia
Chcemy zlecić korektę tłumaczenia z EN/PL na BU zrobioną automatycznym translatorem.
Do korekty jest ponad 500 krótkich, prostych zdań zdań, nie wszystkie wymagają korekty. Bardzo proste frazy czy pojedyncze słowa są OK.
Całość ma około 130.000 znaków ze spacjami. Proszę podać cenę za CAŁOŚĆ korekty czyli za 130 000 znaków.
Przykład co chcemy skorygować jest tutaj
http://hikersbay.com/travel-informations/poland/wroclaw?lang=bg
Dobrze widać tutaj zakres pracy do wykonania.
Przykład dla innego jezyka
"key": "freewifi",
"en": "free wifi",
"pl": "darmowe wifi",
"es": "Wi-Fi gratuito"
},
{
"key": "placepageheader",
"en": "actual weather forecast, hotels, accommodation and travel informations",
"pl": "Aktualna prognoza pogody, hotele, hostele, noclegi i informacje podróżne",
"es": "pronóstico del tiempo real, hoteles, información de viajes y alojamiento"
},
{
"key": "weather",
"en": "weather",
"pl": "Pogoda",
"es": "tiempo en"
},
{
"key": "weatherforecastfor",
"en": "Weather forecast for",
"pl": "Prognoza pogody dla",
"es": "Previsión del tiempo para"
},
