Opis zlecenia
Praca (wymagany polski oraz ukraiński język)
Poszukuję osoby, która biegle (na poziomie zaawansowanym!) mówi po ukraińsku oraz polsku. Jej/jego zadaniem będzie poprowadzenie dwóch spotkań z ukraińskimi mieszkańcami naszego osiedla (hostel pracowniczy stoi tuż obok nas- są tam teraz całe rodziny uchodźców) oraz rozmowy z nimi podczas 3 wydarzeń im dedykowanym (które zorganizuję ja). Myślę że łącznie zajmie to maksymalnie 20 godzin. Dodatkowo będzie potrzeba aby ta osoba dowiedziała się o sposobach komunikacji w lokalnej ukraińskiej społeczności (żebyśmy mogli dotrzeć do tych osób i zaprosić na spotkanie) i share’owała tam napisane przeze mnie informacje o tych wydarzeniach. Praca zajmie max miesiąc.
Ilość pracy jest do dogadania - wiem że wynagrodzenie jest niskie i nie stawiam wysokich wymogów, a jednocześnie zaznaczam że działamy w bardzo dobrym celu. Jesteśmy Centrum Inicjatyw Lokalnych i na ten rok otrzymaliśmy niewiele pieniędzy na działanie. Jednym z założeń jest zdiagnozowanie potrzeb społeczności lokalnej, a naprawdę DUŻĄ jej częścią (nawet przed wojną) są osoby ukraińskojęzyczne. Po zdiagnozowaniu będziemy mogli wdrażać akcje aktywizujące tych mieszkańców, integrujące ich z pozostałymi sąsiadami oraz organizować wraz z nimi wydarzenia zaspokajające potrzeby ich lokalnej społeczności.
Miejsce pracy: Smardzewska 25 oraz najbliższe ulice.
Zapewniam briefing.
Można wystawić rachunek z działalności nierejestrowanej, podpisać umowę lub dać FV.
O co chodzi z diagnozą? Informacja poniżej:
CIL ma za zadanie zidentyfikować problemy, potrzeby oraz zasoby swojego terenu (osiedla).Zasoby to nie tylko przedmioty lub lokale z których można korzystać. Są to też osoby, które wykazują aktywność, chęci, kreatywność lub inspirują innych, ale również zasobem może być niespełniona frustracja którą mieszkańcy mają chęć przekuć w działanie. W jaki sposób dowiadujemy się o tym wszystkim? Rozmawiając z mieszkańcami. Zadając odpowiednie pytania oraz moderując rozmowę.