Aktualizacja tekstu naukowego

Poszukuję profesjonalnego wsparcia w zakresie redakcji oraz uzupełnienia już istniejącego opracowania naukowego z 2017 r. dotyczącego zagadnień z zakresu przeciwdziałania praniu pieniędzy (AML) w Polsce i w USA. Tekst liczy obecnie około 115 stron i wymaga rozbudowy (do co najmniej do 140 stron), uaktualnienia merytorycznego oraz dostosowania do współczesnych wymogów.

Zakres współpracy

Weryfikacja i uzupełnienie treści

• Przeanalizowanie aktualności przytoczonych przepisów i źródeł.

• Rozszerzenie akapitów.

• Zaproponowanie uzupełnień/rozszerzeń w obszarach, które tego wymagają (nowe trendy, regulacje, przykłady).

• Sformułowanie propozycji dodatkowych elementów, które wzmocnią wartość merytoryczną opracowania.

Asysta w redakcji naukowej

• Trzymanie się wskazanego formatowania (nagłówki, przypisy, bibliografia, układ treści).

• Zachowanie spójności wywodu i profesjonalnego stylu naukowego.

• Przegląd i aktualizacja przypisów zgodnie z przyjętym standardem cytowania (uwzględnienie najnowszych publikacji).

Oryginalność i kontrola jakości

• Praca będzie weryfikowana przez system antyplagiatowy oraz narzędzia sprawdzające generowanie tekstu przez AI. Oczywiście zdaję sobie sprawę z korzystanie z narzędzi AI ale tekst powinen być “ludzki”.

• Konieczne jest uwzględnienie wymogu, by powstały materiał był w pełni oryginalny i odpowiednio dostosowany do standardów akademickich.

Forma współpracy i wsparcie

• Będę dostępny przez cały czas trwania projektu, aby wyjaśniać wszelkie wątpliwości i doprecyzowywać szczegóły.

• Praca zdalna;

Oczekiwania wobec kandydata

• Doświadczenie w redakcji i opracowywaniu tekstów naukowych (znajomość standardów pisarskich i edytorskich).

• Umiejętność samodzielnego pozyskania oraz analizy najnowszych źródeł (zwłaszcza w zakresie prawa, ekonomii oraz tematyki AML).

• Skrupulatność, terminowość i zachowanie najwyższej jakości językowej.

Zaprasza do składania ofert oraz do kontaktu w celu rozwiania wątpliwości.