21 artykułów - tłumaczenie na język angielski

Zlecenie zamknięte

Monika 1 umowa

tłumaczenie cv z PL/ANG > BUŁGARSKI

50.00 PLN

10

19d

Zlece tłumaczenie cv z PL/ANG > BUŁGARSKI, 67 słów
Łukasz Kaim

Tłumaczenie oraz opracowanie instrukcji obsługi

Do negocjacji

54

12d

Dzień dobry, zlecę opracowanie instrukcji obsługi urządzenia chłodzącego która jest w wersji angielskiej/chińskiej na język Polski.
Agnieszka

Tłumaczenie instrukcji 2-3 strony A4

100.00 PLN

82

10d

Stawka do negocjacji
Medivetcon

Tłumaczenie instrukcji obsługi

Do negocjacji

49

2d

Tłumaczenie 2 instrukcji obsługi z angielskiego na polski tomografu komputerowego
claooodia

Sprawdzenie artykułów blogowych

Do negocjacji

19

2d

Cześć, szukam coppywritera do sprawdzenia i naniesienia ewentualnych korekt w 4 artykułach na blogu. Po angielsku. Tylko osoby z wykształceniem filologicznym i portfolio.
Monika 1 umowa

SEO copywriting PL,EN,DE,FR,UK

Do negocjacji

27

1d

Cześć! szukam seo copywriterów z znajomością SEO. Budujemy bazę osób do współpracy. Copywriter NIE POWINIEN korzystać z AI! Szukam głównie na języki SEO copywriting PL/EN/UK/FR/DE jednak jeśli umiesz inne super. Przed każdym zleceniem wysyłamy obszerny brief i tone of voice klienta. Poproszę o stawkę PER SŁOWO !
Ola

Zredagowanie listu aplikacyjnego

Do negocjacji

23

1d

Dzień dobry, Syn aplikuje na studia za granicą. Szukam osoby,która wesprze go w redakcji tekstów/listów które tam wysyła. Na ten moment mamy jeden na ok. 2500 liter. Tekst jest napisany po angielsku,trzeba go poprawić i ulepszyć.

ads4media

Zleceniodawca

27 umów

Kategoria zlecenia:

Język angielski

Budżet:

Do negocjacji

Umiejętności:

angielski tłumaczenia

Opublikowano: 2023-07-31

Zakończone

Opis zlecenia

Co trzeba zrobić?

Tłumaczenie 21 artykułów na język angielski.

Jak trzeba zrobić?

Artykuły do przetłumaczenia w jęz. polskim znajdują się w arkuszu: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1x5GODy7NkAkpgL43VtAbNKQZeMduyLjkCV8ncmyboKY/edit?usp=sharing

Teksty, które trzeba przetłumaczyć znajdują się w kolumnie PL.

Przetłumaczony tekst wklejasz w kolumnie EN. Musi to być link do Dokumentów Google (docs.google.com) udostępniony z prawami do podglądu.

WAŻNE! W tekstach wynikowych w jęz. angielskim screeny z tekstów PL muszą znajdować się w tych samych miejscach między akapitami itd.! Screenów nie trzeba tłumaczyć, ale podpisy pod nimi już tak.

Liczba znaków:

Język tekstu:

polski na angielski

Rodzaj i ilość tekstów:

21 tekstów w języku polskim o różnej długości. Są to instruktaże, poradniki i opisy modułów/funkcji systemu zarządzania treścią (CMS). Wszystkie teksty w jęz. polskim łącznie mają 88924 znaków ze spacją.