Sławomir Sobota
De: Poland
Ubicación: Koziegłowy, PL
En Useme desde 9 marzo 2021
Tratos 16
EXITOSO: 16
DISPUTADO: 0
FALLIDO: 0
Sobre mí
Jestem absolwentem wydziału Filologii Germańskiej i Italianistyki na Uniwersytecie Salzburskim (Austria). Od dłuższego czasu mieszkam w Austrii, gdzie przez ponad 10 lat pracowałem jako pracownik naukowy na Wydziale Lingwistyki na Uniwersytecie w Salzburgu. Posiadam więc doświadczenie zarówno w branży językoznawstwa jak i w tłumaczeniu tekstów z języka polskiego na niemiecki i odwrotnie. Szczególne znaczenie ma dla mnie dokładność i poprawność językowa tłumaczonego tekstu. Chętnie nieodpłatnie przetłumaczę dowolny tekst próbny w celu weryfikacji kompetencji tłumaczeniowych.
Portafolio
Beispieluebersetzung.pdf
Tłumacz języka niemieckiego
Opiniones
Axel Media
el 2021-11-04
Wystawiona opinia
Super kontakt, błyskawiczne tłumaczenie - polecam!
Marek 090
el 2021-04-21
Wystawiona opinia
Bardzo polecam. Szybko, profesjonalnie:)
Ofertas completadas 10
-
Translation of marketing content from PL to DEWe are looking for a person who will translate from Polish into German two A4 pages of...
-
Translate sales offers into GermanHi. I need to translate offers to sell natural sheepskins from Polish to German. I want a...
-
Translation from Polish to English and German for a websiteThe text to be translated on the website Industry - PV installations - general text without...
-
Translation Polish - GermanGood day, I would like to translate from Polish into German. The total is about 1.5 thousand...
-
Translation of marketing content from PL to DEWe are looking for a person who will translate from Polish into German two A4 pages of...
-
Translation of marketing content from PL to DEWe are looking for a person who will translate from Polish into German two A4 pages of...
-
translation from German into PolishI will arrange to translate a text containing 13,600 characters without spaces from German into Polish
-
Przetłumaczenie ulotki firmy produkcyjnejDzień dobry, zlecenie polega na przetłumaczeniu ulotki firmy produkcyjnej na dwa języki...
-
Tłumaczenie ogłoszenia na j.niemieckiZlecę tłumaczenie ogłoszenia na j.niemiecki , Ogłoszenie dotyczy domów na osiedlu deweloperskim
-
Tłumaczenia z języka polskiego na niemieckiWitam serdecznie. Szukam osoby która mogłaby pomóc z tłumaczeniem na niemiecki język. To...