NataliaDi
De: Ukraine
Ubicación: Lublin, PL
En Useme desde 10 septiembre 2018
Sobre mí
Tłumaczka języka niemieckiego i angielskiego z zawodu, mówca rodowity j. rosyjskiego i ukraińskiego, mieszkam w Polsce. Posiadam ponad 3 lata doświadczenia w branży tłumaczeń pisemnych: EN/DE/RU/UKR/PL: IT artykuły, artykuły tematyki online gier, newsy, formularze, ankiety, tłumaczenie stron internetowych, prezentacje PowerPoint, napisy do seriali przy użyciu programy Subtitle Edit, korespondencja prywatna. Ręczę za jakość swoich tłumaczeń!
Categorías
Portafolio
4service
Koordynacja projektów Mystery Shopping, korespondencja z niemieckojęzycznymi i angielskojęzycznymi klientami, tłumaczenie EN-DE-RU-UKR - ankiety, instrukcji, prezentacji, artykuły, inne texty tematyki Mystery Shopping.
Master's
Tłumaczenie IT artykulów EN-RU
GoIT
Tłumaczenia EN-RU tematyka sprzedaż, IT.
ProSenior24
Tłumaczenie PL-UKR formularzy, strony internetowe, oferty pracy, artykuły, redakcja tłumaczeń.
Elyland Investment Company Limited
Wsparcie polskojęzycznych, niemieckojęzycznych i angielskojęzycznych klientów, tłumaczenie PL-RU, EN-RU, DE-RU, tematyka online gier (opisy gry, atrykuły, instrukcji).