Damian Bień
De: Poland
Ubicación: Warszawa
En Useme desde 15 junio 2024
Sobre mí
I’m an English and Russian translator/proofreader with 7 years of work experience in one of the leading Polish translation agencies. I hold an English sworn translator/interpreter license. I can effectively coordinate complex translation projects within tight deadlines. Currently, I’m working at WtE Plant Revamping Project in Warsaw.
Categorías
CV / Currículum
Jul 2021 - Ahora
Translation Team Leader
POSCO Eco & Challenge Co., Ltd., SA
Managing the work of translators/interpreters. Monitoring the flow of project documents. Translation of design documentation. Interpreting of meetings. Managing terminology, translation memories and glossaries.
Nov 2014 - Jun 2021
Senior Translator/Proofreader
Bireta Professional Translations Kempińska & Woźni
Translating and proofreading legal, technical and financial documents. Managing translation memories and termbases. Implementing, testing and providing feedback on machine translation systems.