aleksandra_mis
De: Poland
Ubicación: Skarżysko-Kamienna, PL
En Useme desde 9 abril 2019
Tratos 4
EXITOSO: 4
DISPUTADO: 0
FALLIDO: 0
Sobre mí
In a world that relies on machines, we need a human touch to form real connections. This is where I come in.
I help businesses, creators, and individuals express their ideas with clarity, nuance, and personality — whether through translation, transcreation, content development, or linguistic consulting.
With a background in English linguistics, content marketing, multimedia storytelling, and international brand communication, re:phrase combines analytical precision with creative intuition. What differentiates my work is the ability to work across many roles at once: translator, linguist, content strategist, copywriter, proofreader, multimedia editor, and front-end content specialist. This means you get full-service support — from language to structure to on-screen delivery — without added workflow steps or extra people in the process.
I work with CAT tools, CMS platforms, code editors, and creative software to produce high-quality translations, polished content, and clear, culturally adapted messagi
Categorías
CV / Currículum
Jun 2023 - Sep 2024
Localization Content Specialist
BOLD
Coordinated linguistic work on e-mail marketing project across multiple locales and brands, ran CQA and LQA, and provided support creating original content in English and localizing to Polish.
Abr 2021 - Ene 2022
Content Marketing Manager
Highered AS
Managed company’s overall content marketing operations, and executed content-related tasks, e.g. copywriting, proofreading, creating visual aids, or transcribing audiovisual recordings from live events.
Nov 2019 - Mar 2021
Marketing Manager
TravelConcierge
Planned and executed company’s marketing strategy, created original content in Polish, provided translation / transcreation support (ENG PL), and advised on product localization.
Portafolio
This website was designed and is managed by me.