Log in
Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Głuchołazy, PL

On Useme since 4 noviembre 2020

Business bag icon

Deals 13

SUCCESSFUL: 13

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

I graduated from the University of Applied Sciences in Nysa with a bachelor's degree in English Philology. I also studied Spanish for 2 years, and Swedish for 1 and a half. I'm highly proficient in English and I am an intermediate Spanish and Swedish speaker. I'm good at proofreading, revision and translation of texts, as well as translation and correction of subtitles.

Categories

Traducciones > Inglés
Traducciones > Polaco
Traducciones > Otros idiomas

Skills

Clases en línea Corrección de estilo Edición de texto English Spanish Sueco Text proofing Traducciones audiovisuales Translation Windows

Portfolio

Schitt's Creek - polskie napisy

Napisy polskie do 80 odcinków serialu komediowego Schitt's Creek zrealizowane hobbystycznie. Napisy zostały przetłumaczone z angielskiego oraz dopasowane do materiału wideo w programie Subtitle Edit. Są w wersji dla niesłyszących.

Portfolio item

Schitt's Creek - polskie napisy

Schitt's Creek - polskie napisy

Napisy polskie do 80 odcinków serialu komediowego Schitt's Creek zrealizowane hobbystycznie. Napisy zostały przetłumaczone z angielskiego oraz dopasowane do materiału wideo w programie Subtitle Edit. Są w wersji dla niesłyszących.