Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Cierpice, PL

On Useme since 23 noviembre 2024

About me

My name is Agata and I am a graduate of English Philology with specialisation in linguistics at the Nicolaus Copernicus University. Apart from theoretical knowledge, I also have professional experience, which I have gained during internships and freelance work. I am passionate about linguistics, psycholinguistics, and foreign languages.

I specialise in the following translations:

- from Polish into English - from English into Polish - from Polish into German - from German into Polish - from English into German - from German into English

Moreover, I am also experienced in proofreading.

CV / Résumé

Dic 2024 - Ene 2025

MD online

Wsparcie projektu. Moim zadaniem była korekta tłumaczeń na język polski.

Sep 2024 - Nov 2024

Asystentka nauczyciela j.angielskiego

Yaşar University

- organizacja zajęć z j.angielskiego dla studentów o różnych poziomach zaawansowania - organizacja klubów dyskusyjnych - przygotowywanie materiałów edukacyjnych - przeprowadzanie egzaminów

Abr 2024 - May 2024

Praktykantka

Muzeum Etnograficzne w Toruniu

- transkrypcja oraz tłumaczenie manuskryptów o tematyce podróżniczej, historycznej oraz ogrodniczej - korekta błędów stylistycznych i gramatycznych