Redakcja książki autobiograficzno-psychologicznej (ok. 250 stron, A5)

Opis projektu

Poszukujemy doświadczonego redaktora/redaktorki do współpracy przy książce autobiograficzno-psychologicznej o objętości około 250 stron (format A5, ok. 240–260 tys. znaków ze spacjami).

Książka jest osobistą opowieścią o dorastaniu w trudnym środowisku emocjonalnym, doświadczeniu przemocy, uzależnieniu oraz procesie powrotu do siebie i do duchowości. Narracja prowadzona jest w pierwszej osobie. Tekst ma charakter refleksyjny, momentami surowy i bardzo osobisty.

Projekt wymaga wyczucia stylistycznego, empatii oraz doświadczenia w pracy z literaturą autobiograficzną lub psychologiczną.

Zakres zlecenia

• Redakcja językowa i stylistyczna całego tekstu

• Ujednolicenie tonu narracji

• Ograniczenie powtórzeń i uproszczenie konstrukcji zdań tam, gdzie to zasadne

• Wskazanie fragmentów wymagających dopracowania (logicznie, strukturalnie, emocjonalnie)

• Delikatne uporządkowanie struktury tekstu, jeśli będzie taka potrzeba

Korekta ortograficzna i interpunkcyjna może być częścią zlecenia lub osobnym etapem – do ustalenia.

Wymagania

• Doświadczenie w redakcji książek (mile widziane portfolio)

• Praca przy tekstach autobiograficznych, psychologicznych lub rozwojowych będzie dodatkowym atutem

• Umiejętność zachowania stylu autora przy jednoczesnym podniesieniu jakości tekstu

• Terminowość i dobra komunikacja

W zgłoszeniu prosimy o

• Krótką informację o doświadczeniu

• Przykład zredagowanego tekstu (jeśli to możliwe)

• Wycena całości projektu

• Szacowany czas realizacji

Możliwość dalszej współpracy przy kolejnych projektach.