Przetłumaczenie grafik + drobna edycja

Empleador
no avatar
KonradW
Descripción

Zlecenie dotyczy tłumaczenia grafik przygotowanych na amazon + edycji koloru na głównym zdjęciu + drobnej edycji około 5 grafik (podmiana zdjęcia itp.).

Publicado
el 2026-01-12
Categoría
Derechos de autor
Transferencia de derechos de autor
Tipo y número de proyectos:
1) Do przetłumaczenia na cztery języki (DE, FR, IT, ES) będzie ok. 120 grafik podobnych do tej: https://www.dropbox.com/scl/fi/pdnd1n1o9l6ylnplw8ywv/01-AS-Sound-Absorber-A-premium_03.jpg?rlkey=myp33ks3a4yrb6vgakr7y64to&dl=0 . 2) W ok. 63 grafikach należy podmienić główny produkt według schematu jak poniżej: W tej grafice: https://www.dropbox.com/scl/fi/c74tvos86mfs7kbysfrd9/01-AS-Standard-Bass-Trap-HERO-02.jpg?rlkey=7vi71kpxfrev6t5kg8o884f8y&dl=0 należy wkleić zdjęcie produktu (np. w tym kolorze): https://www.dropbox.com/scl/fi/gvb26mab4b5b8gjip368x/pu-apka_basowa_standard_25_czarny.jpg?rlkey=j71oul0oninxzc2veacii1g1a&dl=0 + każdą grafikę trzeba przetłumaczyć na języki (DE, FR, IT, ES) 3) W ok. 10 grafikach trzeba podmienić zdjęcie tkaniny na pliki dostarczone przez nas. Na zakończenie prac potrzebujemy: plików źródłowych (względnie uporządkowanych) oraz wyeksportowanych plików JPG z odpowiednim nazewnictwem. Tłumaczenia będą dostarczone razem z plikami PSB do edycji. To pierwsza część zlecenia, docelowo będą jeszcze 3 lub 4 podobne partie w kolejnych etapach. W razie pytań proszę o kontakt.

Ofertas enviadas (35)

Anna
Anna
2 tratos
el 2026-01-12
adobe illustrator
adobe photoshop
advertisement
+ 11 más
Presupuesto
Negociable
Derechos de autor
Transferencia de derechos de autor
Válido por
30 días

Trabajos recientes desde categoría