Uzupełnienie bazy danych za pomocą przygotowanego interfejsu

1. Zlecenie obejmuje edycję, za pomocą przygotowanego interfejsu, gotowych przykładów zdań(wygląd interfejsu w załączniku). Zdania będą używane w aplikacji językowej.

2. Wszystkie przykłady są już dodane w bazie.

3. Edycja pojedynczego przykładu zawiera:

- krótka analiza treści (czasami trzeba dokonać drobnych poprawek, rozdzielić przykład na dwa osobne przykłady)

- dodanie nagrań do dwóch wersji językowych(nagrania są przygotowanymi plikami mp3; czasami trzeba dokonać drobnej poprawki nagrania - wycięcie, skrócenie, połączenie dwóch nagrań) - dotyczy około 15 - 20% przykładów

- na podstawie dołączonego PDF, przypisać wyjaśnienie do przykładu

4. Przykłady na ten moment w kombinacji jęzkowej polski - angielski. Szukam osoby która będzie również w stanie dodać podobne treści dla kombinacji polski - niemiecki, polski - hiszpański.

5. Termin pierwszego etapu ok. 40 dni od daty rozpoczęcia.

6. Szukam kogoś do dłuższej współpracy. W kolejnych etapach, kolejne przykłady do dodania, dodatkowe pola edycji w już obecnych przykładach.

7. W przypadku braku umiejętności samodzielnego podziału nagrań, przeszkolę osobę jak należy to robić.