Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Żarki-Letnisko

Na Useme od 4 października 2023

O mnie

Skoryguję, zredaguję, napiszę lub przetłumaczę na jęz. polski twój tekst. Od 2001 roku zajmuję się redakcją, korektą tekstów, tłumaczeniami z języka angielskiego i copywritingiem. Pracowałam przez ok. 14 lat dla wydawnictwa. Oprócz tego pisałam artykuły do gazet i wydałam kilka książek.

Bardzo chętnie zaopiekuję się Twoim tekstem lub napiszę dla Ciebie nowy, jeśli tego potrzebujesz. "Kto robi to, co lubi, nigdy nie pracuje" – chyba tak brzmiało to powiedzenie. Jestem tu, ponieważ marzę o niepracowaniu :-)

CV / Résumé

Lip 2023 - Teraz

Właściciel

VERBUM

Moja firma świadczy usługi związane z tekstami. Proponuję ich tworzenie, redakcję, korektę oraz tłumaczenie z języka angielskiego na polski. Zapraszam do współpracy osoby, którym zależy, aby ich teksty traktowano delikatnie, ale profesjonalnie.

Portfolio

Portfolio item Boże Narodzenie

Książeczka o Bożym Narodzeniu, w całości wymyślona i zrealizowana przeze mnie.

Portfolio item Abecadło o chlebie

To tylko jedna z kilkuset książek, które zredagowałam, pracując w wydawnictwie.

Portfolio item Przygody Słonika Bombika

Uwielbiana przez dzieci opowieść o rezolutnym słoniku stała się tak popularna, że jedno z przedszkoli nosi jego imię!