totomasz

Zrealizowane zlecenia 10

• Tłumaczenie 10 opisów kategorii sklepu jubilerskiego

  wygasła

  Zlecenie dotyczy tłumaczenia 10 opisów kategorii sklepu jubilerskiego z języka polskiego na język angielski.

  tłumaczenia
• Baza danych firm z Włoch

  wygasła

  Zlecę przygotowanie bazy danych firm we Włoszech nazwa, adres, strona www, adres email, nr tel.

  inne prace biurowe
• Budowa opisów w bazie (j.angielski)

  wygasła

  Zlecę budowę krótkich, hasłowych opisów działalności firm w bazie danych. Opisy w j.angielskim, zwykle 3-7 słów/firmę, (czasem więcej), na podstawie strony www firmy. Zlecę min 500 opisów, 2 PLN net/opis, z możliwością dalszej współpracy. Tempo pracy do ustalenia, start w najbliższych dniach.

  tworzenie baz danych
• Zlecę przygotowanie 40 opisów kategorii

  wygasła

  Do przygotowania jest 40 opisów kategorii, każdy po 2tys znaków. Tematyka dotyczy akcesoriów z branży strażackiej. Każdy artykuł musi być unikatowy, nie dopuszczam plagiatu. Bez powtórzeń i błędów logicznych w tekstach. Dokładne wytyczne (linki, frazy) prześlę po akceptacji freelancera

  copywriting i teksty
• Szablon do ofertowania usług z zakresu wodociągów i kanalizacji PDF lub excel z oprawą graficzną.

  wygasła

  Witam, Zlecę przygotowanie 7szt stron szablonu do przygotowywania ofert dla klientów z zakresu usług wodno kanalizacyjnych. Wydaje mi się, że najlepiej, żeby był to arkusz excel ale nie znam się szczegółowo na tych sprawach. Potrzebuję aby przygotować następujące arkusze: -Oferta na wykonanie przyłącza wodociągowego -Oferta na wykonanie przyłącza kanalizacyjnego -Oferta na wykonanie sieci wodociągowej -Oferta na wykonanie sieci kanalizacyjnej -Oferta na wykonanie przyłączy wodociągu oraz kanalizacji -Oferta na wykonanie sieci wodociągu oraz kanalizacji z przyłączami -Dodatkowe informacje Na każdym z arkuszy chcę mieć pola edytowalne. Dla zainteresowanych prześlę we wiadomości zarys jak by to miało wyglądać.

  projekty graficzne
• Tłumaczenie z ang na polski

  wygasła

  Tłumaczenia krótkich filmików instruktażowych. Z języka angielskiego na polski. Pilne. Krótki czas realizacji.

  inne
• Tłumaczenie z ang na pol: tekst z branży IT / Merchandising / Supply Chain / Cloud Based Solution

  wygasła

  Zlecę tłumaczenie 1 tekstu z j. angielskiego na j. polski z zakresu branży IT / Merchandising / Supply Chain / Cloud Based Solution. Krotki czas wykonania tłumaczenia: musi być wykonane do czwartku 27.10.2022 g. 18:00 Niewykluczona stała współpraca w przyszłości.

  tłumaczenia
• Ebook z wyrażeniami przydatnymi podczas rozmowy o pracę (plus CV, LinkedIn)

  wygasła

  Zlecę przygotowanie ebooka - workbooka z przygotowaniem na rozmowę o pracę z językiem angielskim (+ CV, profil na LinkedIn) : przykładowe frazy, słownictwo na interview), case studies, wszystkie przykłady autorskie, workbook będzie częścią dostępnego produktu.

  copywriting i teksty
• tłumaczenie z języka hiszpańskiego na polski

  wygasła

  tekst - 703 słowa, znaki ze spacjami 4377

  Język hiszpański
• Tłumaczenie krótkiego tekstu na angielski

  wygasła

  Poproszę o przetłumaczenie poniższego tekstu na j. angielski. Santorini - cudowna wyspa na Morzu Egejskim stała się inspiracją do powstania naszej tawerny. To miejsce najpiękniejszych, greckich wakacji. Gdy spotykamy się z przyjaciółmi przy stole zastawionym talerzykami mezedes i szklankami retsiny, gdy słychać dźwięki buzuki, tłuczenie talerzy i czuć aromat kawy parzonej w tygielku - można poczuć się jak na wakacjach. Niech trwają greckie wakacje! Zapraszamy codziennie, od 1995 roku.

  tłumaczenia