Index finger pointing up icon

Kraj: Polska

Lokalizacja: Poznań

Na Useme od 17 stycznia 2017

O mnie

Jestem absolwentką filologii germańskiej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, ukończyłam także Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy Języka Niemieckiego w Instytucie Lingwistyki Stosowanej UAM Poznań. Biegle posługuję się językiem niemieckim oraz językiem angielskim w stopniu średniozaawansowanym. Od ponad 15 lat zajmuję się tłumaczeniami pisemnymi i współpracuję z wieloma biurami tłumaczeń, firmami prywatnymi, instytucjami oraz wydawnictwami w Polsce i w Niemczech. Zapewniam najwyższy poziom tłumaczeń, pełen profesjonalizm i elastyczne podejście do życzeń klientów.

Moje specjalizacje to:

- tłumaczenia marketingowe (strony www, broszury, ulotki, foldery reklamowe, poradniki, materiały promocyjne, oferty handlowe) - tłumaczenia handlowe (umowy, dokumentacja przetargowa, raporty, certyfikaty) - tłumaczenia urzędowe - tłumaczenia z takich branż jak: logistyka, motoryzacja, budownictwo, odzież, obuwie, artykuły spożywcze i kosmetyczne, wyposażenie wnętrz

Zapraszam do współpracy!

Portfolio

Humanic Polska

Tłumaczenie materiałów szkoleniowych dla pracowników firmy.

New Yorker

Tłumaczenie dokumentacji pracowniczej, umów, katalogów promocyjnych.

Volkswagen Polska S.A.

Tłumaczenie umów logistycznych dla podwykonawców firmy.