Cover photo
Index finger pointing up icon

Kraj: Italy

Lokalizacja: Sant'Ambrogio di Valpolicella

Na Useme od 24 stycznia 2023

O mnie

Tłumacz przysięgły języka włoskiego oraz wpisany na listę biegłych i ekspertów prowadzoną przez Izbę Handlową w Weronie, zamieszkały w prowincji Werony chętnie podejmie się tłumaczenia dokumentacji prawnej, skarbowej, sądowej, finansowej i handlowej.

Duże doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów stanu cywilnego, certyfikatów, zaświadczeń, dokumentacji polskich i włoskich zakładów ubezpieczeń społecznych, dokumentacji skarbowej, dokumentów samochodowych, a także materiałów reklamowych, instrukcji obsługi, katalogów itp.dla wielu branży.

Możliwość wysyłki tłumaczeń sygnowanych kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

Umiejętności

Tłumaczenia

CV / Résumé

Gru 2021 - Teraz

Tłumacz przysięgły języka włoskiego

Teksty prawnicze: akty notarialne, międzynarodowa pomoc sądowa, wyroki, akty Stanu Cywilnego. Teksty handlowe: statuty spółek, uchwały zarządu, korespondencja Teksty finansowe: zeznania podatkowe, dokumentacja skarbowa