Index finger pointing up icon

Kraj: Polska

Lokalizacja: Bielsko-Biała

Na Useme od 8 lutego 2017

Business bag icon

Umowy 1

ZAKOŃCZONYCH: 1

SPORNYCH: 0

ZERWANYCH: 0

Chat icon

Opinie 1

POZYTYWNE: 1

NEUTRALNE: 0

NEGATYWNE: 0

O mnie

Jestem dyplomowaną tłumaczką języka angielskiego z wieloletnim doświadczeniem. Ukończyłam studia translatorskie oraz podyplomowe studium tłumaczeniowe w Katedrze UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową. Prowadzę własną firmę świadczącą usługi z zakresu tłumaczeń specjalistycznych pod nazwą SŁOWOTEKA. Tłumaczenia są moim głównym zajęciem zawodowym, co w mojej ocenie przekłada się na jakość i zaangażowanie w projekt. Tłumaczyłam teksty z różnych dziedzin, również literaturę. Jako drugi kierunek studiowałam psychologię kliniczną, którą szczególnie się interesuję. Zapraszam do odwiedzenia mojej strony pod adresem www.slowoteka.eu.

Umiejętności

Angielski Artykuł Redakcja tekstu Specjalistyczne Techniczne Tłumaczenia

Portfolio

Wydawnictwo SZARON

Przekład książek z języka angielskiego na język polski: "Niezasłużona przychylność" (Unmerited Favor), autor Joseph Prince oraz "Moc właściwej wiary" (The Power of Right Believing), autor Joseph Prince.

Opinie

no avatar
Piotr Dawid
2017-07-25
Wystawiona opinia
Praca wykonana starannie i zgodnie z ustalonym terminem. Tłumaczenie sprawdzone zostało przez trzy osoby - rodowitych Brytyjczyków. Tekst tłumaczenia napisany "naturalnym" językiem, poprawnie i bezbłędnie. Kontakt z wykonawcą bardzo dobry. Zdecydowanie polecam.

Odpowiedź freelancera

SŁOWOTEKA
SŁOWOTEKA
2017-07-26
Serdecznie polecam Pana Piotra Dawida. Rzetelne podejście, bardzo dobry kontakt. Współpraca była przyjemnością. Zapraszam w przyszłości i dziękuję.

Zrealizowane zlecenia 1