Index finger pointing up icon

Kraj: Polska

Lokalizacja: Góra Kalwaria, PL

Na Useme od 23 czerwca 2022

O mnie

Tłumacz języka angielskiego, tłumaczenie pisemne tekstów z różnych dziedzin, współpraca z biurami tłumaczeniowymi Converto w Warszawie, E-text - Kraków i z klientami indywidualnymi, w latach 2006-2010 prowadziłem działalność gospodarczą, dw latach 2005-2019 byłem tłumaczem w laboratorium zajmującym się badaniem kosmetyków i chemii gospodarczej.

Umiejętności

Tłumaczenia

CV / Résumé

Mar 2006 - Wrz 2010

właściciel

Slaw-Ling

Jednoosobowa działalność gospodarcza w zakresie tłumaczeń z i na język Angielski, współpraca z biurami tłumaczeń, firmami i indywidualnymi odbiorcami. Tłumaczenia pisemne w wielu różnych dziedzinach, łączny wolumen ok. 6000 przetłumaczonych stron.

Sty 2005 - Sty 2019

tłumacz

Itatest

tłumaczenia sprawozdań z badań, instrukcji z języka Polskiego na Angielski i z Angielskiego na Polski

Portfolio

REGULAMIN_HOTELU_1_tłumaczenie.pdf
regulamin hotelu

Tłumaczenie regulaminu hotelu pol-ang

action_pharma__tłumaczenie.pdf
Plan działań rynkowych

Tłumaczenie Planu działań rynkowych pol-ang

umowa_dystrybucyjna.pdf
distribution agreement

tłumaczenie umowy dystrybucyjnej pol-ang (fragment)

Turystyka_tłumaczenie.pdf
turystyka

Informacja o ofercie turystycznej, tłumaczenie pol-ang