Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Nowe Budki, PL

Na Useme od 13 lipca 2021

O mnie

Jestem studentką trzeciego roku lingwistyki stosowanej na UAM w kombinacji językowej angielski oraz niemiecki. Językami interesuję się od zawsze, a od kilku lat poznaję tajniki postedycji i redakcji tekstu nie tylko pod względem merytorycznym, ale również graficznym. Moim celem zawodowym jest zajmowanie się tekstem na każdym etapie jego obróbki. Oprócz tego chętnie podzielę się moją wiedzą z młodszymi pasjonatami języka angielskiego lub z tymi, którzy jeszcze nie odkryli pasji, którą może stanowić język.

Uważam, że przyszłość jest teraz i jest to doskonały czas na szlifowanie swoich umiejętności w zakresie moich zainteresowań. Oprócz chwil spędzonych na eksploracji języka cenię sobie też ciekawy kryminał w postaci książki lub filmu, a także aktywne spędzanie czasu na świeżym powietrzu. Ciekawi mnie też psychologia i mechanizmy, które rządzą nie tylko jednostką, ale również całym społeczeństwem.

Portfolio

artykuły_na_podstawie_podcastów_BBC.pdf
Teksty po angielsku

W załączeniu znajdują się trzy przykładowe teksty (krótkie artykuły) napisane przeze mnie w ramach zaliczenia na studiach. Są to teksty napisane w stylu nieformalnym, ale bynajmniej nie wulgarnym. Teksty przedstawiają mój styl pisania, a także...

Prawdziwa_historia_Pocahontas_naprzeciw_wersji_Disney.pdf
Tłumaczenie ENG>PL

Próbka tłumaczenia ENG>PL.