luciakasprzyk

O mnie

Absolwentka filologii hiszpańskiej oraz autorka pracy licencjackiej pt. "Tłumaczenie słów kulturowych związanych z turystyką w Hiszpanii w oparciu o przewodnik “Spain” Lonely Planet". Tłumaczka pragnąca wykorzystać swoje umiejętności i wiedzę podczas pracy nad Twoim zleceniem. Potrafię trafnie ocenić kontekst materiału i przetłumaczyć go w zrozumiały i adekwatny dla niego sposób. Zobowiązuję się do wykorzystania moich umiejętności w celu realizacji Twoich celów. Wykazuję się pozytywną etyką pracy i zobowiązaniem do efektywnego działania i uczciwości. Moim językiem ojczystym jest język polski. Posługuję się także biegle językiem hiszpańskim oraz angielskim.