Kraj: Polska
Lokalizacja: Gorzów Wielkopolski, PL
Na Useme od 22 września 2016
Witam,
mam na imię Kamila i jestem absolwentką Filologii Germańskiej i Stosunków Międzynarodowych. Ukończyłam również Studia Podyplomowe Kształcenia Tłumaczy Języka Niemieckiego.
Zajmuję się tłumaczeniami pisemnymi i ustnymi (polski—>niemiecki; niemiecki—>polski) z różnych dziedzin. Języki obce są moją pasją, a każde kolejne tłumaczenie jest dla mnie ciekawym wyzwaniem, któremu poświęcam maksimum czasu i zapału. Cenię sobie rzetelność, staranność i zaangażowanie. Piszę też opowiadania, teksty i felietony. Podejmę się zlecenia, w którym na pierwszy plan wysuwa się kreatywność językowa.
Zapraszam do współpracy!
Tłumaczenie pl-->de dotyczące światowych standardów i praktyk Lean Management w środowisku produkcyjnym.
Teksty przedłożę chętnie do wglądu, jeśli pojawi się taka prośba.
Tłumaczenia pl-->de/ de-->pl z branży Automotive, tworzenie pism i wszelkiej dokumentacji niezbędnej w kontaktach z klientem zewnętrznym. Redagowanie branżowej korespondencji zarówno w j. polskim, jak również j. niemieckim.
Wyślij zapytanie ofertowe