Julia Yana - piszę i tłumaczę

O mnie

Pogromczyni języka, zaklinaczka tekstu, rekin tłumaczeń. Ukończyłam studia filologiczne na Uniwersytecie Wrocławskim, obecnie kontynuuję studia slawistyczne oraz politologiczne. Specjalizuję się w tłumaczeniach w językach: angielskim, rosyjskim oraz niemieckim. Wykształcenie humanistyczne oraz intuicja językowa sprawiają, że żadne tekstowe wyzwania nie są mi obce – jestem w stanie napisać o wszystkim, w każdy sposób, w każdym stylu – próbki tekstów załączam w portfolio. Mam doświadczenie w korekcie tekstów, w tym obszernych książek – próbkę korekty również załączam w portfolio. Poza tym jestem osobą kontaktową i ugodową. Z pewnością znajdziemy wspólny język i przestrzeń do współpracy.