Kraj: Polska
Lokalizacja: Sieradz, PL
Na Useme od 31 stycznia 2023
Jestem absolwentką wydziału filologii germańskiej Uniwersytetu Łódzkiego. Posiadam uprawnienia tłumacza przysięgłego języka niemieckiego. Od 25 lat wykonuję dwukierunkowe tłumaczenia polski/niemiecki, zarówno pisemne, jak i ustne. Tłumaczenia obejmują wiele dziedzin: od tekstów prawniczych, dokumentów stanu cywilnego, umów, po teksty medyczne i techniczne, artykuły prasowe czy specyfikacje produktowe. Przez wiele lat pracowałam jako asystent zarządu w międzynarodowej firmie, co dało mi sposobność rozwinięcia warsztatu tłumacza przy okazji tłumaczenia dokumentacji firmowej oraz obsługi tłumaczeniowej spotkań biznesowych. Ponadto stale wykonuję tłumaczenia zlecane przez sądy okręgowe i rejonowe w moim regionie, a także podmioty gospodarcze i osoby prywatne.
Paź 1998 - Teraz
Sądy rejonowe i okręgowe
Tłumaczenia prawnicze zlecane przez sądy rejonowe i okręgowe w regionie.
Lip 1998 - Mar 2005
"Kwartet -Bakels" Sp. z o.o. z/s w Sieradzu
Prace sekretarskie oraz tłumaczenia z i na język niemiecki umów, dokumentów firmowych, korespondencji , specyfikacji produktów i in.
Wyślij zapytanie ofertowe
