Emilia Jankowska

O mnie

Dzień dobry,

jestem studentką pierwszego roku studiów magisterskich na UW (Instytut Lingwistyki Stosowanej - tłumaczenia ANG-ROS-PL). Dodatkowo od ponad pół roku pracuję w biurze tłumaczeń oraz chętnie przyjmuję zlecenia dodatkowe. Tłumaczę teksty o różnej tematyce, jednak najlepiej czuję się w tekstach m. in. marketingowych(transkreacja), politycznych, technicznych. Interesuję się również tworzeniem napisów do filmów. Moim największym zleceniem do tej pory było przetłumaczenie ponad dwugodzinnego filmu z j. rosyjskiego na j. polski. W biurze tłumaczeń również kilkukrotnie tworzyłam napisy dla filmików instruktażowych znanych platform internetowych.

W przypadku zainteresowania, chętnie udzielę dodatkowych informacji.

Pozdrawiam Emilia Jankowska