Aleksandra Kacianowska-Wernik
Wyślij zapytanie ofertowe
Kraj: Poland
Lokalizacja: Szczecin, PL
Na Useme od 21 lutego 2017
Umowy 10
ZAKOŃCZONYCH: 10
SPORNYCH: 0
ZERWANYCH: 0
O mnie
Polonistka po specjalności edytorsko-wydawniczej. Od 2016 roku pracuję w branży wydawniczej jako redaktor i korektor tekstów.
CV / Résumé
Lut 2024 - Teraz
Redaktor, korektor
Szelest słów
- redakcja tekstów w języku polskim - korekta tekstów w języku polskim - beta reading
Lut 2019 - Sty 2024
redaktor
Wydawnictwo Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego
Główne obowiązki na stanowisku: - redakcja książek, - korekta książek, - komunikacja z autorami i ustalanie szczegółów publikacji, - redakcja i korekta artykułów w języku angielskim do czasopisma naukowego.
Lip 2017 - Sty 2019
Wydawnictwo Kompas
Obowiązki na stanowisku: - obsługa korespondencji firmowej, - przygotowanie zamówień do wysyłki, - kontrola poprawności tekstu i tłumaczeń programu, - księgowość.
Cze 2016 - Lip 2017
Wydawnictwo Minerwa
Obowiązki na stanowisku: - korekta tekstów, - inwentaryzacja magazynu, - sprzedaż książek, - obsługa programu EGERIA FK.
Portfolio
System-biznesu
Przygotowanie artykułów, tekstów zapleczowych i precli o tematyce ekonomicznej na stronę internetową.
Co jest modne?
Przygotowanie tekstów o tematyce mody, lifestylu, pielęgnacji ciała i włosów na stronę internetową "Co jest modne?".
Recenzja powieści
Recenzja powieści "Bramy Światłości" Maii Lidii Kossakowskiej na portal kulturalny.
Redakcje i korekty książek dla Wydawnictwa Minerwa
Wykonywanie redakcji i korekt naukowych książek humanistycznych w 2016 roku.
Bank2000
Przygotowanie artykułów, precli oraz tekstów zapleczowych o tematyce ekonomicznej na stronę internetową.
Opis telefonu LG K8 i metod zabezpiecznia
Przygotowanie specyfikacji telefonu LG K8 oraz opisu sposobów zabezpieczania go przed możliwymi uszkodzeniami.
Prywatny blog kulturalny "Szara kawiarenka"
Blog zawiera recenzje książek, filmów i seriali oraz teksty na temat kultury.
Redkacje i korekty książek dla Wydawnictwa PUM
Wykonaywanie redakcji i korekt książek naukowych z branży medycznej w języku polskim oraz artykułów medycznych w języku angielskim od 2019 roku.
Zrealizowane zlecenia 2
-
Poszukuję beta czytelnika do połowy pierwszej części książki. Gatunek: hard SCI-FI Ilość stron: 84 Ilość znaków: ~210 000 Ilość słów: ~40 000 Tekst będzie po pierwszej redakcji i korekcie. Zależy mi na: Ocenie spójności tekstu, logiczności, Czy tekst dobrze się czyta, Informacji o niezrozumiałych elementach etc Całościowa ocena książki wraz z uwagami co można zmienić.
-
Poszukuję beta czytelnika do całości pierwszej części ksiązki. Gatunek: hard SCI-FI Ilość stron: 158 Ilość znaków: ~237 495 (cz1) + 78 911 (cz2) = 316 406 Ilość słów: 42 147 (cz1) + 14 004 (cz2) = 56 151 Tekst po pierwszej redakcji i korekcie. Zależy mi na: Ocenie spójności tekstu, logiczności, Czy tekst dobrze się czyta, Informacji o niezrozumiałych elementach etc Całościowa ocena książki wraz z uwagami co można zmienić. Jeżeli w zleceniu wezmą udział beta czytelnicy pierwszej części również proszę o informację czy dokonane zmiany poprawiły ogólne wrażenia.