Agata Parafjańczuk

Zrealizowane zlecenia 2

• Tłumaczenie 2 tekstów z j.polskiego na angielski. Teksty dot. usług filmowych

  wygasła

  2 teksty po ok 9 tys znaków. Przeznaczenie BLOG firmowy. Cena dotyczy obu tekstów. Poproszę o podanie czasu trwania tłumaczenia i przykłady przetłumaczonych tekstów. Możliwa cykliczna współpraca, także przy pisaniu tekstów na BLOGA

  tłumaczenia
• Zlecę prowadzenie bloga

  wygasła

  Poszukuję osoby do STAŁEJ współpracy w zakresie przygotowywania tekstów na bloga. Praca polegać będzie na analizie aktualności w podanych źródłach (max 3-4 stałe źródła w języku angielskim), wyborze najciekawszych wiadomości i na tej podstawie opracowania wpisu na bloga w języku polskim i angielskim). Ponieważ wpisy będą inspirowane innymi wiadomościami dodatkowo trzeba będzie powołać się na źródło (nie będziemy łamać praw autorskich). Artykuły dotyczą branży cyberbezpieczeństwa które nie będą wymagać specjalistycznej wiedzy (nie będą techniczne). Zakres współpracy w skali tygodnia: 1. Wyszukanie najciekawszych wiadomości we wskazanych źródłach – będą to stałe źródła (w języku angielskim) 2. Przedstawienie wybranych 4 - 6 propozycji tematów (z krótkim streszczeniem) 3. Po zatwierdzeniu 2 tematów, przygotowanie tekstów (inspiracją będą oryginalne wpisy) wraz z podaniem źródła informacji – w języku polskim i angielskim Dodatkowe zadania w skali miesiąca: 1. Korekta gotowego artykułu w języku polskim i tłumaczenie na język angielski Szczegóły współpracy oraz docelowe stawki do uzgodnienia. Na tym etapie oczekuję realizacji zadania praktycznego, aby ocenić i wybrać odpowiednią osobę. Zadanie rekrutacyjne będzie płatne. Do tego zlecenia (to zadanie rekrutacyjne) proszę zaproponować kwotę wynagrodzenia za napisanie artykułu o objętości 1500-2500 znaków w języku polskim i angielskim ze wskazanego artykułu (źródła) w języku angielskim. Dodatkowo w wiadomości proszę o podanie orientacyjnej kwoty lub przedziału za stałą współpracę opisaną powyżej (kwotę w skali miesięcznej). Zainteresowanym osobom prześlę odnośnik do artykułu źródłowego.

  copywriting i teksty