Kraj: Poland
Lokalizacja: Środa śląska, PL
Na Useme od 22 sierpnia 2016
Jestem absolwentką kierunku Publikowanie Cyfrowe i Sieciowe na Uniwersytecie Wrocławskim (magister). Na co dzień pracuję jako Team Leader działu realizacji usług oraz Koordynator Projektów Tłumaczeniowych w biurze tłumaczeń, gdzie jestem odpowiedzialna za prowadzenie projektów (od wyceny poprzez kontakt z tłumaczami i klientami, weryfikację i korektę tłumaczeń aż po odesłanie gotowego tłumaczenia), a także budowanie bazy danych (klientów, tłumaczy, korektorów). OCR, formatowanie w wordzie czy praca w Excel i programach do składu tekstu nie są mi obce.
Sty 2022 - Teraz
3M
Kwi 2019 - Gru 2021
Fabryka Tłumaczeń
Zarządzanie Działem Realizacji Usług, rozdzielanie i kntrolowanie zadań i zleceń. Przydzielanie zleceń dla tłumaczy i korektorów, kontrolowanie przebiegu prac nad projektami, wykonywane korekt tłumaczeń, tworzenie baz danych.
Opracowanie redakcyjne oraz skład wwtłumaczenia InDesign tłumaczenia Rulebooka IQA.
Wyślij zapytanie ofertowe