🎬 Zlecenie: Obróbka 20 filmików UGC (15–30 sek.) – podkład głosu i napisy

Zlecę obróbkę 20 krótkich filmów UGC (user generated content) o długości 15–30 sekund każdy.

Zakres prac:

Dodanie polskiego głosu lektora AI (np. z Google AI Studio lub innego narzędzia AI)

Dodanie polskich napisów – jeśli w oryginale są napisy po angielsku, należy je nakryć polskimi tłumaczeniami

W przypadku, gdy w filmie jest widoczna twarz, należy ją wykadrować lub przyciąć tak, by nie była widoczna

Cięcia i synchronizacja audio z video tak, aby film był spójny i dynamiczny

Eksport w jakości min. 1080p (MP4), format gotowy do publikacji w social media

💰 Stawka: 20 zł / filmik

📦 Pierwsze zlecenie: 20 filmików

🤝 Stała współpraca: ok. 200 filmów miesięcznie

Szukam osoby, która działa sprawnie, ma wyczucie rytmu i estetyki oraz potrafi dopasować głos i napisy do kontekstu materiału.

Przy dłuższej współpracy – możliwość stałego zlecania kolejnych pakietów co tydzień.