Tłumaczenie zwykłe angielski

Zlecenie zamknięte

Najnowsze zlecenia z kategorii Teksty, SEO, social media

752 zlecenia w 9 kategoriach Znajdź zlecenie

  • no avatar
    Bondesign
    Poszukujemy osoby, która przetłumaczy stronę internetową z języka niemieckiego na czeski.
  • no avatar
    S_Rental 8 umów
    Zlecę tłumaczenie instrukcji obsługi maszyny budowlanej. Oryginał w języku holenderskim w PDF. Pierwsza instrukcja Łącznie: 22 strony, 5000 słów+518 znaków. Druga instrukcja: Łącznie: 62 strony, 10652 słowa +1498 znaków Jako efekt pracy potrzebujemy gotowego pliku PDF z tekstem w języku Polskim i rysunkami jak w oryginale (edycja PDF).
  • no avatar
    Maciej
    Tłumaczenie raportów analitycznych (finanse, ekonomia, rynki kapitałowe) w języku angielskim (każdy raport około 5-10 stron) na język polski. Umowa długoterminowa (rok i dłużej) Mile widziana znajomość rynków finansowych - dużo technicznych zwrotów.
  • no avatar
    Virtual People 47 umów
    Sklep internetowy z samoopalaczami. Poszukujemy osobę, która podejmie się przetłumaczenia całego sklepu internetowego na dwa języki - angielski i niemiecki. Posiadamy teksty w języku angielskim do inspiracji - dla podstron produktowych (ze strony producenta, niemniej chcielibyśmy, aby po tłumaczeniu strona była kompatybilna z naszą polską wersją). Około 37 tys wyrazów (~115 str. tekstu)
  • no avatar
    IAC 405 umów
    Poszukuję osób do tłumaczeń na język niemiecki
  • no avatar
    Tomasz Kuciński
    Dzień dobry - potrzebuje tłumaczeń instrukcji i opisów z języka polskiego na język ukraiński. Instrukcje i opisy BHP. Proszę o przesłanie oferty. Pozdrawiam Tomasz
  • no avatar
    letsworktogether
    Zależy od historii, ale dosłowne tłumaczenie bez redakcji często odpadają, bo niekiedy są używane specyficzne sformułowania - więc trzeba zwrócić większą uwagę, żeby po polsku to dobrze brzmiało. ( docelowo materiał będzie czytany ) Szukam kogoś do dłuższej współpracy :) Przykłady bardziej "casualowych" tekstów: https://www.reddit.com/r/entitledparents/ https://www.reddit.com/r/AskReddit/ Jeżeli myślisz o tym na poważnie, koniecznie podeślij próbkę tłumaczenia na podstawie tego tekstu. Daj znać jaką stawkę chciałbyś otrzymać za 1000 słów i jak wiele byłbyś w stanie przetłumaczyć w ciągu tygodnia. ---------- Before I could respond, I heard a cry from down the hall. Someone was screaming in the stairwell. Someone was howling like an animal shot through the leg. I heard flesh cracking. I heard tendons popping. I heard a voice choking on words. Someone was vomiting up my name in the stairwell. “I think I need to take a break,” I said. I tried to turn to look at Dave, but felt hands holding my head in place. I tried to move my hands, but found the wrist straps had been fastened. “How long have I been here?” I asked. No one responded. The moaning down the hall grew closer. Someone was pounding on the doors. They were locked. But the door to the lab wasn’t. ----------------- Pozdrawiam!
  • no avatar
    FoodReserve 1 umowa
    I'm looking for German native speaker to translate from Polish 4 pages offer and letter for our customers.
  • no avatar
    Grzegorz Gawronski 3 umowy
    Strona biznesowa - usługi doradcze Poszukujemy osobę, która ma doświadczenie w tłumaczeniu biznesowych tekstów. Szczegóły tj. strona do tłumaczenia po zapoznaniu się z propozycją i portfolio
  • no avatar
    Benler 13 umów
    Do przetłumaczenia są teksty aukcji sprzedażowych. Pod czas tłumaczenia ważne jest zweryfikować słowa kluczowe i ich popularność.
Sławomir_The_Wizard
Sławomir_The_Wizard
Zleceniodawca
2 umowy
Kategoria zlecenia:
Tłumaczenia
Budżet:

Do negocjacji

Opublikowano:
Ważne do:

Opis zlecenia

Witam,

poszukuję tłumaczy z języka angielskiego na polski do dość dużego projektu (500k słówek). Tematyka ogólna (prosty tekst), praca na internetowej platformie. Płatność 30 dni po wystawieniu faktury, (może być useme), również ewentualnie może być umowa o dzieło/zlecenie. Zakaz używania translatora googla. Stawka 0.08 PLN za słówko źródłowe (nie ważone) - nie jest to dużo, ale tekst jest prosty i jest go dość sporo, nie jest wymagana wiedza specjalistyczna.

Pozdrawiam serdecznie,

Sławomir

Język tekstu:

Tłumaczenie z języka angielskiego na polski

Liczba znaków:

Rodzaj i ilość tekstów:

500k słówek, tematyka ogólna