Opis zlecenia
Do przetłumaczenia instrukcja obsługi (Pilot Operating Handbook) z języka niemieckiego na język angielski. Tłumaczenie wymaga podstawowej wiedzy z zakresu słownictwa technicznego. Dla wykonującego tłumaczenie udostępniam wzór podobnej instrukcji w języku docelowym oraz służę pomocą merytoryczną w kwestiach lotniczo-technicznych (zrozumienie zagadnień i koncepcji) oraz językowych w zakresie języka docelowego.
Proszę o podanie stawki za przetłumaczenie całego dokumentu dostarczone w formie edytowalnego tekstu (doc/rtf/Google doc) wraz z terminem wykonania. Nie trzeba przerysowywać wykresów ani tabel, wystarczy podać tłumaczenie osi/nagłówków.
