Tłumaczenie wywiadu audio z angielskiego na język polski

To zlecenie jest zamknięte

Rozlicz choć jedną umowę przez useme, a zyskasz możliwość składania dwóch wersji ofert (np. tańszą i droższą).

Szczegóły

Zlecimy tłumaczenie około 35 minutowej rozmowy dwóch osób. Nagranie dostarczamy w formie pliku audio (MP3, WAV). Tłumaczenie zwrotne w formie pliku DOC lub TXT.

Uwaga: tłumaczenie NIE MUSI być dosłowne, akceptowalna jest również luźna forma. Słownictwo z zakresu technologii (terminy fachowe nie wymagają tłumaczenia!). W rozmowie biorą udział osoby nie będące native speakerami.

Tekst docelowo będzie poddany redakcji.

Realizacja: jak najszybciej

Decydująca jest cena i szybkość realizacji

Tagi

angielski

Rodzaj i ilość tekstów:

35 minutowe nagranie audio

Liczba znaków:

Język tekstu:

angielski

Oferty (8)

Ramon
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Lakmin
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Tomasz Stasierski
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Joanna Choma
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Patryk Runiewicz
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Lucas88
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Magdalena Czarcińska
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Creative Process
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy