Sonia_S
3 umowy
2020-07-22
Tłumaczenie podsumowań do sklepu internetowego
Zleceniodawca
Opis
Tłumaczenie tzw. Short Description w PrestShop (wynik wpisany do Excela i umieszczony w PrestaShop). W załączonym arkuszu, w kolumnie G „Do zrobienia” są zaznaczone produkty, które wymagają takiego tłumaczenia (jest ich łącznie 156). Chciałem tutaj podkreślić, że nie chodzi o bezpośrednie tłumaczenie całego tekstu z kolumny H, lub przeniesienie tekstu znajdującego się w kolumnie I, a raczej sformułowanie do 2,3 zdań, które będą podkreślały specyfikę danego produktu (podobnie jak na załączonym rysunku).
Opublikowano
2020-07-22
Kategoria
Język tekstu:
angielski
Rodzaj i ilość tekstów:
w załączeniu
Umiejętności
Wysłane oferty (2)
6 umów
2020-07-22