Zaloguj się

Tłumaczenie lub sprawdzenie tłumaczenia instrukcji kominków na język fiński (10 dokumentów)

Zleceniodawca
no avatar
Daniel STALKO
Opis

Zlecę tłumaczenie lub sprawdzenie tłumaczenia 10 instrukcji obsługi kominków na język fiński. Proszę o wycenę dwóch opcji:

1. Tłumaczenie z języka polskiego na język fiński

Kompletne tłumaczenie 10 instrukcji (plików PDF) z języka polskiego na język fiński.

2. Sprawdzenie i korekta tłumaczenia maszynowego (np. Deepl, GPT)

W tej opcji dostarczamy gotowe tłumaczenie maszynowe. Zleceniobiorca sprawdza poprawność językową i techniczną tekstu, zaznacza błędy i wprowadza poprawki, tak aby tekst był zgodny z terminologią techniczną i naturalny w odbiorze dla fińskojęzycznego użytkownika.

- Proszę o wycenę całego pakietu (10 instrukcji) osobno dla obu opcji.

- Proszę również o przybliżony termin realizacji.

W załączonym linku znajdują się oryginalne instrukcje w języku polskim:

https://1drv.ms/f/c/ec73ec56a16bf22d/Et60PR8mcdVHvLtOBJQBpWsB3lGJbWdEs72e2oJ9j7uoQg?e=gCfaEE

Opublikowano
2025-06-17
Kategoria
Inne tłumaczenia
Prawa autorskie
Przeniesienie praw autorskich
Język tekstu:
polski na fiński
Rodzaj i ilość tekstów:
10 instrukcji obsługi kominków

Wysłane oferty (13)

Patryk
Patryk
3 umowy
2025-06-26
analiza biznesowa
analiza danych
analiza finansowa
+ 6 więcej
Budżet
Do negocjacji
Prawa autorskie
Przeniesienie praw autorskich
Ważne przez
30 dni

Najnowsze zlecenia z kategorii