Tłumaczenie filmików ( YouTube ) z ang na pl i redagowanie w sposób miły dla odbiorcy

Zleceniodawca
no avatar
Władek
Opis

Dzień dobry,

poszukuję osoby, która będzie w stanie systematycznie dostarczać teksty dla mojego bloga / email marketingu.

Teksty nie wymagają żadnej specjalistycznej wiedzy, ponieważ są niemalże gotowe, tylko trzeba je przetłumaczyć na język polski - może być za pomocą google translate, jednocześnie później trzeba to zredagować, aby było miłe w odbiorze i dobrze się czytało.

Cała tematyka dotyczy w głównej mierze Instagrama oraz wszystkiego co związane z Social Media.

Cały proces by wyglądał w taki sposób:

1. Przykładowy filmik: https://www.youtube.com/watch?v=7aPgZZHMVII

2. Wchodzimy na stronę: https://downsub.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D7aPgZZHMVII

  • tutaj mamy w pliku .txt wszystkie wypowiedziane słowa, więc NIE TRZEBA oglądać całego filmiku.

3. Wrzucamy to do google translator

4. Czytamy cały przetłumaczony tekst i redagujemy

5. Otrzymuje gotowy tekst, rozliczamy się.

Proszę o wyceny na przykładzie tego filmiku.

Opublikowano
2021-09-09
Rodzaj i ilość tekstów:
Filmiki trwają zazwyczaj 5-15 minut.

Wysłane oferty (35)

no avatar
Ana Ex
0 umów
2021-09-13
artykuł
fotografia
grafika
+ 11 więcej
administracja stron
artykuł
blog
+ 12 więcej
Budżet
Do negocjacji
Prawa autorskie
-
Ważne przez
30 dni