Tłumaczenie treści na stronę internetową

Zleceniodawca
no avatar
MP SEEDS.
Opis

W osobnych arkuszach znajdują się 3 pliki do przetłumaczenia na język włoski. Proszę o ich tłumaczenie z zachowaniem sensu oraz struktury oryginału.

Kluczowe jest zachowanie formatowania:

nagłówków (H1, H2, H3),

pogrubień,

list punktowanych,

emoji,

znaków specjalnych,

i innych.

Zdjęcia i grafiki pozostaw bez zmian. Elementów takich jak [product id="114, 142"] nie usuwaj ani nie tłumacz.

Linki należy podmienić na odpowiedniki ze strony:

https://mpseeds.it/it_IT/index

Na tej stronie można również sprawdzić poprawne nazwy produktów w języku włoskim. Używaj wyłącznie nazw zgodnych z wersją włoską strony MP Seeds.

Jeśli któryś link nie ma odpowiednika na stronie włoskiej, zaznacz to komentarzem w dokumencie.

Całość zlecenia ok 6h.

Opublikowano
2026-03-31
Prawa autorskie
Bez przeniesienia praw autorskich

Wysłane oferty (3)

no avatar
Rafał
4 umowy
2026-03-31
administracja serwerów
administracja systemów
allegro
+ 18 więcej
Budżet
188,40 PLN
Prawa autorskie
-
Ważne przez
30 dni

Najnowsze zlecenia z kategorii