Teksty częściowo tłumaczone z angielskiego do 1000 znaków - branża muzyczna

Zlęcę tworzenie mini artykułów w systemie joomla (do ok. 1000 znaków) o tematyce muzycznej. Artykuły mają dotyczyć polecanych artystów (w mniej lub zupełnie nie znanych) i zawierać krótkie informacje na temat aktualnego utworu/aktualnego albumu/opisu stylu muzycznego/opisu wykonawcy.

Informacje mogą być zbierane samodzielne z różnych źródeł, czasami zostaną wskazane.

Tekst artykułu tłumaczony z języka angielskiego (często bardzo specyficzny) nie musi, choć może, być tłumaczony dokładnie w skali 1:1.

Może być zredagowany dowolnie, oddając jednak jego przewodnią myśl i sedno.

Ilość artykułów: średnio 1 dziennie (max. 6 w tygodniu, max. 30 w miesiącu)

Artykuły powinny zaiwerać jedno zdjęcie i link do utworu (youtube, soundcloud lub bandcamp)

Przykład tekstu:

Moses Sumney has a voice that opens up all kinds of possibilities. Already in his young career we’ve heard him tackle folk, neo-soul, and ambient music, all so confidently that he could make any of them his primary focus. A voice that golden poses its own compositional challenge in how to craft music that’s equally as multifaceted, without overpowering that showcase instrument. On “Quarrel,” he finds yet another elegant solution, singing over a backdrop of dimly lit jazz that grows ever-grander as it introduces one indulgent accompanying element after another.

Przykłady artykułów:

Adna - Closure

17 marca ukazała się jej trzecia płyta "Closure". Po debiucie w 2014 roku, szybko bo już rok później, nastąpił album numer 2. Teraz jednak Adna dała sobie trochę więcej czasu i przede wszystkim zmieniła swoje muzyczne oblicze. Na nowej płycie Adna odchodzi od analogowych, akustycznych dźwięków a osłania się elektroniką, i pełniejszym krajobrazem dźwięków co wytycza jej nową muzyczną drogę. Tak na prawdę pochodzi z Bośni i Herzogowoiny ale wyrastała w Szwecji. Od pewnego czasu jednak mieszka w Berlinie i być może ten wybór wpłynął również na tą zmianę. Poszukiwanie miłości, ostoji w życiu i swojej tożsamości - to tematy które Adna porusza na płycie "Closure".

-------------------------------------------

Nadia Reid - Richard

Kolejny singiel z płyty "Preservation" nowozelandki Nadii Reid która ukazała się 3 marca. "Richard" to najbardziej żywa kompozycja ale nie tylko dlatgo najlepsza z pośród 10-ciu wydanych na płycie.

"Płyta Preservation jest o sile, o moich obserwacjach, o trzeźwości umysłu i o tym że mogłam znowu pokochać siebie, o byciu w porządku z tym, kim ja jestem i kim chcę być w świecie, który znowu jest dobry i jawi się jako dobry w przyszłości. Jestem osobą która działa inaczej niż inni, bo jestem bogatsza o fakt że jestem muzykiem. Z tym również musiałam nauczyć się żyć, bez tego sposobu myślenia, nie mogłabym pisać piosenek."