Redakcja / rewriting opowiadań na dobranoc dla dzieci (teksty AI jako baza)

Szukamy freelancera/ki (autor/ka, redaktor/ka) do projektu Narratti – opowiadania na dobranoc dla dzieci (PL). Posiadamy dużą bazę draftów wygenerowanych przez ChatGPT (AI). Twoim zadaniem będzie redakcja i rewriting (czasem częściowe przepisanie), aby powstały spójne, ciepłe i bezpieczne historie gotowe do publikacji.

Zakres pilota: 15 opowiadań po ok. 600 słów (tylko tytuł + tekst).

Kategorie: Przygoda, Przyjaźń, Nauka, Przyroda, Edukacyjne.

W każdej kategorii: 1 opowiadanie dla wieku 2–3, 1 dla 4–5, 1 dla 6–7 (łącznie 5×3).

Wymagania treści (must-have):

- Bohaterowie: tylko ludzie i zwierzęta.

- Bez ożywiania przedmiotów (przedmioty nie mają uczuć/intencji).

Zakazy: brak strachu, zagrożeń, przemocy, pościgów; brak motywu zgubienia rodzica; konflikty wyłącznie łagodne i szybko rozwiązane.

Spójność: domknięte wątki, brak nowych postaci w końcówce, bez „encyklopedycznych” wykładów (edukacja ma wynikać z fabuły).

Zakończenie: ostatnie 10–15% tekstu ma wyciszać.

Kogo szukamy:

- doświadczenie w pisaniu/redakcji tekstów dla dzieci (portfolio),

- umiejętność poprawy tekstów AI: spójność, rytm, język „do czytania na głos”.

Rekrutacja:

- płatny test: 1 opowiadanie z naszej bazy do poprawy wg zasad.

Aplikacja (w wiadomości):

- 2–3 próbki tekstów dla dzieci (link/plik),

- stawka (za opowiadanie lub za 1000 zzs) + czy obejmuje 1 rundę poprawek,

- dostępność/termin realizacji 15 szt.

Jeśli potrafisz zamieniać surowe teksty (w tym generowane przez AI) w piękne, bezpieczne opowieści na dobranoc — prześlij portfolio i stawkę.