Flaga Unii Europejskiej Zaloguj się
Flaga Unii Europejskiej

Lektor rosyjski + montaż — wywiad 32 minuty

Zleceniodawca
no avatar
Aliaksandra
Opis

Mamy 32-minutowy wywiad branżowy po polsku (rozmowa dwóch osób, tematyka rolnicza). Potrzebujemy nagrania lektorskiego po rosyjsku oraz gotowego pliku wideo.

Zakres:

Nagranie lektora w języku rosyjskim.

Wersja szeptanka: oryginalna ścieżka ściszona do ok. 15–20%, rosyjski głos nałożony na wierzchu.

Montaż i dostarczenie gotowego pliku MP4.

Osobno czysta ścieżka głosowa.

Skrypt rosyjski jest gotowy — pełne tłumaczenie z podziałem na rozmówców i kodami czasowymi. Mamy również plik napisów SRT.

Przed zamówieniem proszę o próbne nagranie ok. 1 minuty z fragmentu, który prześlę. Materiał zawiera terminologię specjalistyczną.

Proszę o podanie ceny i terminu realizacji.

Opublikowano
20 godzin temu
Kategoria
Dźwięk i muzyka
Prawa autorskie
Przeniesienie praw autorskich
Rodzaj i długość:
Wywiad wideo, 32 minuty. Skrypt rosyjski ok. 4800 słów, gotowy do nagrania. Dwóch mówiących — preferowane dwa różne głosy, proszę też o wycenę wariantu z jednym lektorem.

Wysłane oferty (11)

KARTS DESIGN
KARTS DESIGN
10 umów
18 godzin temu
adobe illustrator
adobe photoshop
aplikacje mobilne
+ 23 więcej
Cipher
Cipher
1 umowa
19 godzin temu
API
bazy danych
strona www
+ 2 więcej
Ilona T
Ilona T
0 umów
19 godzin temu
copywriting
facebook
grafika
+ 2 więcej
Budżet
1200,00 PLN
Prawa autorskie
Przeniesienie praw autorskich
Ważne przez
14 dni
Dodaj ofertę Zapytaj o szczegóły

Najnowsze zlecenia z kategorii