Korekta tekstu pochodzącego z tłumacza automatycznego

wyślij ofertę

Rozlicz choć jedną umowę przez useme, a zyskasz możliwość składania dwóch wersji ofert (np. tańszą i droższą).

Szczegóły

Potrzebujemy osobę dysponującą przede wszystkim czasem i podstawową umiejętnością korekty tekstu. Przesyłam listę materiałów w języku angielskim które należy przetłumaczyć za pomocą automatycznego translatora i przeczytać poprawiając błędy składni jakie często się pojawiają. Zadanie nie jest specjalnie wymagające, istotna jest dla nas cena w przeliczeniu na długość tekstu. Prosiłbym o wycenę takiej korekty dla artykułu o długości 10 000zzsp. Do przygotowania jest duża ilość materiału.

W załączniku przykład tekstu po angielsku, tekst z tłumacza i tekst ostateczny jaki powinien powstać.

Tagi

artykułblogcopywritingedycjamarketing szeptanyopis produktuopis usługiredakcja tekstuseoteksty pozycjonującetłumaczenia

Rodzaj i ilość tekstów:

korekta tekstów z tłumacza automatycznego

Liczba znaków:

10000

Załączone pliki

Przykład tekstu do wykonania przyklad1.txt (2kB)

Oferty (81)

Patrycja Górska
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Jan Opawski
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
MateuszRog
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
LauraG
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Martyna Brzezińska
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Zuzanna12
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
JM Zabielska
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
NapiszMI
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Olczko
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Iwona M.
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Aneta Jończyk
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
NataliaSt
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
AtramCherry
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Natalia Florczak
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Ewa Anna
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
BasiaKastelik
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Monika Zaremba
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Mrs Robot
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
KamilaZawadzka
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Tomasz Bobusia
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Anna _o
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Sara Solorz
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Aleksandra Mańkowska
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Justyna Lorenc
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Janusz Pyrkosz
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Anna Cichecka
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
dorotasol
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Aleksandra Łukasiewicz
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
MarcinO
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Rafał Znamirowski
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Emanuel Ferdyn
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Krzysztof Rubczak
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
ASdigital
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Klaudia Piątek
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Natalia Misiukiewicz
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Napiszmy coś razem
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
AL Word Services
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Kalorka
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Sonia_S
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Karolina J. Zawada
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
KacperK.
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Łukasz Pośpiech
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Karolina Pickering
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Joanna Tokaj
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
HolasoyEvva
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
J.Kołodziej
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Heyoan
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Aleksander Wysocki
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Alicja w Krainie Słów
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Agata Kręczyńska
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
RBT
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
INGLI Translations
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Luk-Management
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Magdalena.Z.Pasik
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Małgorzata Gałka Multitasker
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Karolina Magdziak
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
"CEZAR" Julita Janik
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Multimedialna Zuzanna
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Karolina Czorniej
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Michalina K
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Izabela Jamka
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Patrycja Serafin
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Jureczko Łucja
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Agnieszka Digital Office
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Zainstalowana
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Karolina Anna
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Dawid-B
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
piotr.kaleta
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Monika Ożga
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Skrzenie
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Małgorzata - VASSISTA
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Adrian Jędrzejczyk
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Ewelina W-W
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Marta Piętak
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Magdalena Klimiuk
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
GamblerMarketing
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Małgorzata Mańkus
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
AleksandraKos
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Weronikkka
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Agata Delanowska
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy
Klaudiusz RZO
zarejestrowany:
wysłano:
Oferta widoczna dla Zleceniodawcy