Korekta tekstu

Jestem w trakcie finalizacji ebooka o flipach na rynku nieruchomości. Książka jest już napisana – żywym, konkretnym językiem, opartym na praktyce i osobistych historiach z rynku. To nie poradnik z urzędu ani podręcznik akademicki – to przewodnik dla ludzi, którzy chcą działać.

Szukam osoby, która:

zrobi korektę językową i interpunkcyjną, ale nie wyczyści charakteru tekstu,

rozumie, że nie każda kolokwialność to błąd, i potrafi odróżnić styl od niechlujstwa,

ma doświadczenie w pracy z tekstami użytkowymi, książkami non-fiction, biznesowymi lub edukacyjnymi,

może pracować w dokumencie Google i zaznaczać zmiany z komentarzem.

Szczegóły:

ok. 100 stron A4, tekst gotowy w 90%, spójny stylistycznie,

tekst miejscami dynamiczny, miejscami refleksyjny – ważne, żeby korekta to uszanowała,

zależy mi na kimś, kto nie będzie przepisywał książki po swojemu, tylko wyłapie błędy i zasugeruje usprawnienia tam, gdzie to naprawdę potrzebne.

Budżet: do rozmowy

Jeśli masz na koncie podobne projekty (książki, ebooki, większe publikacje) – podeślij:

kilka zdań o sobie i Twoim podejściu do korekty,

widełki cenowe,

próbkę poprawek (jeśli masz),

termin, w którym możesz zacząć.