Opis zlecenia
Witam Serdecznie,
Poszukuje tłumacza specjalistycznego, który podejmie się przetłumaczenia artykułów naukowych z dziedziny geologii, oraz geotechniki.
Proszę o podanie stawki za 1000zzs
Interesuje mnie głównie jakość wykonania, dlatego proszę o przetłumaczenie zdań poniżej w wiadomości zwrotnej, nie są długie, a przyczynią się do wstępnego wyboru tłumaczy.
1. Gas phenomena are associated with mining of all kinds of minerals
2.Rock and rock mass burst tendency factors
3.In pores and fissures – mainly sedimentary rocks – so called reservoir rocks, e.g. sandstone
Pierwsze zlecenie jest małe bo ma jedynie 2000 znaków. Nie ukrywam, że w planie będzie jedno większe na ponad 100 000 znaków, i kilka mniejszych. Także możliwość dalszej współpracy będzie zagwarantowana jeżeli będzie nam dobrze się współpracować.
Pozdrawiam :)
