Edycja i wklejanie tłumaczeń w szablon InDesign (pliki .indd/.idml)

Opis zlecenia:

Szukam osoby do współpracy przy prostych zadaniach edycyjnych w Adobe InDesign. Zadanie polega na wklejaniu gotowych tłumaczeń (z plików Word lub Excel) do przygotowanego szablonu InDesign (.indd lub .idml).

🔧 Zakres pracy:

– Otwieranie dostarczonego pliku InDesign

– Wklejanie tłumaczeń w odpowiednie miejsca (z zachowaniem formatowania)

– Drobne korekty tekstu lub układu (np. dopasowanie długości tekstu do ramek)

– Eksport gotowego pliku do PDF

📁 Materiały dostarczam:

– Szablon InDesign

– Gotowe tłumaczenia

– W razie potrzeby – instrukcję lub przykład

✅ Wymagania:

– Doświadczenie w pracy z Adobe InDesign

– Staranność i dbałość o szczegóły

– Umiejętność pracy z tekstami wielojęzycznymi mile widziana

– Szybki czas realizacji i dobra komunikacja

⏱ Termin:

Zlecenia pojawiają się cyklicznie – możliwość stałej współpracy.

💰 Budżet:

Do ustalenia – proszę o podanie orientacyjnej stawki za 1 stronę edytowanego dokumentu.

W razie pytań – chętnie odpowiem!

Proszę o przesyłanie portfolio lub przykładowych realizacji.