Dodawanie i tłumaczenie produktów Woocommerce

Poszukujemy osoby do współpracy przy dodawaniu produktów oraz przygotowywaniu i tłumaczeniu opisów w sklepie internetowym opartym na WooCommerce (branża adaptacji akustycznej pomieszczeń).

Zakres zlecenia:

Dodawanie ok. 50 produktów do sklepu WooCommerce według przygotowanego szablonu/opisu (przykłady będą udostępnione)

Ustawianie globalnych atrybutów i przypisywanie ich do produktów

Przygotowanie opisów w języku polskim, zgodnie z wytycznymi oraz nowym szablonem sklepu

Tłumaczenie tekstów (EN/DE/FR/ES) za pomocą narzędzi AI po akceptacji wersji polskiej

Edycja opisów i dostosowanie ich do nowego motywu (trwa migracja sklepu)

Praca na udostępnionym dostępie do sklepu WooCommerce

Wymagania:

Doświadczenie w obsłudze WooCommerce (dodawanie produktów, atrybutów, edycja opisów itp.)

Umiejętność korzystania z narzędzi AI do tłumaczeń i redakcji tekstów

Bardzo dobra organizacja pracy – wymagamy prowadzenia checklisty/postępu prac (np. w tabeli online) i ścisłej współpracy w zakresie akceptacji poszczególnych opisów

Terminowość i gotowość do rozpoczęcia zlecenia w ciągu 7 dni (im szybciej, tym lepiej)

Zaangażowanie oraz otwartość na stałą współpracę przy rozwoju sklepu