Dodanie gotowego lektora do materiału video

Twoje zadanie:

Dodanie lektora w języku angielskim i hiszpańskim do 3 materiałów video w języku polskim (łącznie wyprodukujesz 6 materiałów video)

Czas na wykonanie zlecenia to 4 dni robocze.

Zadanie będzie się powtarzać co tydzień. Dlatego zależy nam na osobie odpowiedzialnej - która będzie w stanie zrealizować w/w założenie.

Aby maksymalnie ułatwić i przyśpieszyć Ci pracę przygotowaliśmy do Ciebie instrukcję KROK PO KROKU co robić, by maksymalnie skrócić montaż. Z naszych testów wyszło, że 1 minutę materiału montuje się +/- 7 minut (wszystko zależy od słów jakie są wypowiedziane w materiale) - tutaj przykład: https://www.youtube.com/watch?v=0l_6oIGSsJQ&ab_channel=acePL

Instrukcję w formie PDF znajdziesz w załącznikach + otrzymasz ją po wybraniu Cię do wykonania zlecenia.

Po zmontowaniu każdego materiału:

- będziesz go musiał wyeksportować zgodnie z wytycznymi.

- następnie zweryfikować to co zmontowałeś pod kątem błędów, niedociągnięć - czyli po prostu go zobaczyć i przesłuchać ze skupieniem by wyłapać błędy

- następnie poprawić błędy

- finalnie wysłać nam gotowy projekt na dysk Google do wskazanego przez nas folderu

W co tygodniowym zleceniu będą znajdować się zazwyczaj dwa materiały po 8-12 minut i jeden krótszy.

Co otrzymasz:

Do każdego z 3 materiałów video, do którego będziesz musiał dodać lektor angielski i hiszpański otrzymasz:

- plik .srt z tłumaczeniem es/eng

- plik .mp4 audio z czarnym obrazem

- plik .mp3 lektor es/eng

- plik Adobe Premiere Project z przygotowanymi pod montaż plikami.

(patrz załącznik: cootrzymasz.png)

Czego potrzebujesz do wykonania zlecenia?

- Program Adobe Premiere Pro

- Podstawową znajomość programu Adobre Premiere Pro

- Preset - Pith Shifter (otrzymasz go od nas)

Budżet

- od 300-450 zł za tydzień - wszystko zależy od ilości poprawek, które wyłapiemy, terminowości, oraz jakości pracy.