Opis zlecenia
Cześć,
Szukam osoby, która zrobi korektę tekstu, który sam przetłumaczyłem.
Prowadze bloga po polsku, najpierw piszę artykuł w rodzimym języku, następnie tłumaczę.
Proszę o wycenę korekty pierwszego artykułu do korekty: https://docs.google.com/document/d/1jwPA-UxKJ9y9Sd7Az3r0K5Z5oZ12-srGW1GLg5d2IRw/edit?usp=sharing
Poglądowo podsyłam tekst źródłowy w języku polskim jako materiał referencyjny. Nie zależy mi jednak na dokładnym odwzorowaniu. Priorytetem jest dla mnie naturalnie brzmiący tekst po angielsku.
https://docs.google.com/document/d/1uFV_ugfqV8Ama0gcQ2AyYomBRYe2yLc74fa9ilh1Me8/edit?usp=sharing
Interesuje mnie stała współpraca. Mam zaległe 6 artykułów, które będą wymagały korekty. Dodatkowo zamierzam produkować 2 artykuły w miesiącu.
Dodatkowo wszelka wiedza i sugestie dotyczące SEO, social media i pisania do internetu mile widziane.
Mój poboczny cel, to nauczyć się lepiej pisać po angielsku stąd sama korekta, a nie zlecenie całego tłumaczenia.
Z góry dziękuję za oferty.
